Janice McLaren

Rôle dans l’équipe de mission:
Interprète ASL pour les sports de glisse

Province: Ontario

Participation antérieure aux Jeux comme interprète ASL:
Sourdlympiques d’été 2017 (Turquie)
Sourdlympiques d’hiver 2015 (Khanty-Mansiysk, Russie)
Sourdlympiques d’été 2013 (Bulgarie)
Championnats du monde de hockey sur glace et de curling 2009 (Winnipeg, Canada)

Ses débuts en interprétation sportive :
Elle a commencé comme interprète sportive grâce à la ligue de curling des Sourds d’Ottawa en 1997-1998. Puis, elle a pris part à plusieurs camps d’entrainement et de sélection des sourds dans plusieurs sports et de nombreux événements sportifs sourds aux niveaux international et national. Elle y a été introduite par des interprètes chevronnés qui lui ont donné la confiance nécessaire pour travailler avec l’ASSC au fil des années, sans oublier le formidable soutien qu’elle a reçu de la communauté sourde. Le tout lui a permis d’avoir le privilège de participer si activement aux sports auprès des Sourds et malentendants.

Sa première compétition internationale en tant qu’interprète:
Sa première compétition à l’international, toujours en tant qu’interprète, fut à Sourdlympiques d’été 2009 à Taipei, Taiwan.

Son objectif pour les Sourdlympiques d’hiver de 2019:
Son objectif est de continuer à assurer l’accessibilité communicationnelle et à offrir le meilleur soutien possible à Équipe Canada, peu importe les moyens.

Sa plus grande fierté dans sa carrière d’interprète sportif:
Afin de fournir le soutien culturel et linguistique nécessaire pour permettre aux athlètes sourds, sourds et malentendants d’obtenir ce dont ils ont besoin de la part de leurs entraîneurs et d’obtenir leur meilleur résultat personnel pendant la compétition.

En savoir plus sur Janice McLaren:
Elle aime tout ce qui est relié aux activités extérieures, la lecture et la socialisation!

Sa devise:
Tout ce que vous pouvez faire, c’est tout donner et ne jamais abandonner. Demain est un nouveau jour et que l’aventure commence! Vous pouvez atteindre tous les objectifs que vous vous êtes fixés. Entourez-vous de positivité et avancez!